Nato a Forlì, dal 1955 al 1961 ha/>/> attraversato l’Italia in lungo e in largo con i suoi genitori, di professione giostrai. Dopo un apprendistato come meccanico e saldatore elettricista, nel 1965 si è trasferito in Germania al seguito del padre. Ha esercitato diversi mestieri nelle fabbriche dei dintorni di Magonza, lavorando anche come cottimista in una fabbrica di bitume e alla catena di montaggio alla Opel. Ha ottenuto il diploma di maturità frequentando corsi serali e ha compiuto studi di psicologia a Francoforte sul Meno. Attualmente lavora come consulente e terapeuta in un centro di assistenza socio-pedagogica. La produzione letteraria di Franco Biondi comprende non solo racconti, ma anche raccolte di poesie, romanzi, pezzi teatrali e saggi di diversa natura. È stato insignito di importanti riconoscimenti e ha vinto numerosi premi letterari, fra cui il premio Adelbert-/>von-/>Chamisso, nel 1987.