Nata in Zimbabwe nel 1959, Tsitsi Dangarembga ha trascorso la sua infanzia in Gran Bretagna, poi di nuovo nella ex Rhodesia per tornare in Gran Bretagna dove, all'Università di Cambridge, ha frequentato un corso di studi in medicina. Rientra nuovamente in patria nel 1980 e si specializza in psicologia presso l'Università di Harare. Membro del gruppo teatrale dell'Università, trae da questa esperienza la spinta per la scrittura, preparando molti dei testi prodottivi e cominciando a scrivere racconti. Ha già raggiunto la notorietà internazionale quando a venticinque anni pubblica Condizioni nervose, il primo romanzo che sarà pubblicato in inglese da una donna nera in Zimbabwe.La formazione della scrittrice continua poi a Berlino dove studia regia cinematografica, producendo numerosi film e documentari per la televisione tedesca. È autrice e regista di “Everyone's Child” del 1996 con il quale ha preso parte a numerosi festival internazionali e che è stato premiato al Dublin Film Festival.Nel 2005 ha vinto il primo premio per il migliore cortometraggio al Festival del Cinema Africano di Milano con Kare Kare Zvako e nel 2007 è stata ospite al Festivaletteratura di Mantova. Attualmente vive ad Harare.Il suo romanzo Condizioni nervose è stato ripubblicato nel 2007, per la traduzione di Claudia Di Vittorio.
La nuova me, Gorée edizioni, trad. it. C. Di Vittorio, 2007