Ogni volume di questa serie raccoglie le tavole apparse settimanalmente nel corso di un anno sulla rivista serba "Vreme". In questo caso si tratta delle riflessioni del 2004.Annotazioni e non racconti, solo talvolta emerge uno sguardo, un brandello di Storia, un momento della quotidianeità vissuta in Serbia.Per cinque puntate si prolunga invece la “Storia di Radoslav”, con uno sguardo ad una vita tra le due guerre mondiali, bruscamente interrotta.Aleksandar Zograf collabora a www.osservatoriobalcani.org, importante portale dell'omonimo progetto di informazione su e dai Balcani.