Elena Čižova è nata a Leningrado nel 1957. Scrittrice, traduttrice e saggista, dirige un'importante rivista culturale impegnata a far conoscere l'arte e la letteratura internazionali in Russia."Il tempo delle donne", vincitore del Russian Booker Prize, è il suo quinto romanzo, ma il primo a essere pubblicato in Italia. Vive nella città in cui è nata con il marito e le figlie.
Nel 2011 ha partecipato al Salone del libro di Torino.