Rapporto dalla città assediata

Il testo raccoglie una selezione di poesie, in polacco con a fronte la traduzione italiana, che vanno dal 1956 al 1982. Molte le riflessioni sul potere; sulla dittatura, mostro che non si vede se non dalle sue vittime; sull'eternità che non invidia agli dei e al paradiso; sul suo paese, in cui non può non tornare, per la dolcezza della memoria e nella speranza di dare risposte.


....vede già

il confine

il campo arato

le omicide torrette di guardia

i fitti cespugli di filo spinato

ed è

ormai

solo

nello scrigno

di tutte le sventure

quindi perchè torna

chiedono gli amici

del mondo migliore...

Il signor Cogito, Ritorno