La Somalia non è un'isola dei Caraibi. Memorie di un pastore somalo in Italia

Il titolo è volutamente provocatorio. La Somalia non è nei Caraibi, anche se la gente ne sa poco, e queste non sono le memorie di un pastore somalo. È la storia del figlio di una nazione di pastori che il padre sottrae ad un futuro predeterminato portandolo a otto anni da uno zio a Mogadiscio per farlo studiare. Laureato in medicina in Italia avrà un ruolo importante nel periodo entusiasmante e felice in cui si gettano le basi di uno stato somalo indipendente, fino a quando non viene perseguitato per le sue idee politiche. Arrivato in Italia per curarsi, sarà costretto dallo scoppio della guerra civile a restarvi, insieme somalo e italiano per il resto della sua vita.
Il testo ripercorre la sua storia personale e quella della Somalia dagli anni del dopoguerra fino ai giorni nostri. Dato il ruolo di protagonista della vita pubblica di Aden sono molte e preziose le riflessioni e le informazioni che il testo fornisce, sull'evoluzione della storia contemporanea somala e sui suoi rapporti con l'Italia. La fine dell'esperienza coloniale ed il ritorno delle stesse persone dell'epoca fascista con i dieci anni di amministrazione fiduciaria, il debole avvio della democrazia, l'avvento della dittatura di Siad Barre e la sua sanguinosa caduta, i signori della guerra, i tentativi di riconciliazione, il particolare ruolo dei clan e dell'Islam, le Corti islamiche e i pirati dell'Oceano Indiano.
Dobbiamo all'impegno del curatore e vecchio amico di Aden, Pietro Petrucci, la traduzione in volume di memorie che possono farci capire molto, della Somalia, della storia italiana, dell'immigrazione.