Gente con me

Questo libro racconta vicende personali e storia di due nazioni, unite da un flusso ininterrotto di migrazioni.

L'io narrante è una traduttrice italiana in Argentina, in carcere per aver falsificato dei documenti, non avendo voluto vedere l'inganno di un amante.

In queste pagine racconta la sua vicenda di persona affetta da scoliosi e quindi respinta dagli uffici per la migrazione, la sua tristezza, la sua forza e il suo bisogno di amore,

il mestiere raro di scrivere per gli altri appreso dalla nonna friulana e riconvertito in un'altra lingua, una volta raggiunta la meta argentina.

La Gente è la folla di persone a cui si dedica, ben al di là dei limiti del suo lavoro, persone che sente vivere con lei in una unione ben stretta e che riempiono la sua vita delle loro storie.

È un quadro ampio delle difficoltà di chi migra, materiali e psicologiche, della dura vita di chi resta a morire solo, a pensare ai figli inghiottiti dal mostro al di là dell'oceano.