Tu sei qui

Son of Italy

Editore: 
Il Grappolo
Luogo di edizione: 
Salerno
Anno: 
1999
Traduttore: 
S. Pendola

Presentazione: 

Stampato negli Stati Uniti nel 1924, questo libro rientra nei classici della letteratura migratoria italiana ed è la storia autobiografica di un abruzzese che non solo descrive, in modo anche sociologicamente interessante, l'ambiente degli emigranti italiani negli USA d'inizio novecento, ma racconta lo sforzo di impadronirsi di una nuova lingua ed il suo impegno per diventare scrittore.Le condizioni di vita in un paesino abruzzese dell’interno d'inizio '900, la partenza con il padre, il viaggio verso Napoli, la visita medica al porto, l’imbarco e l’arrivo ad Ellis Island, il lavoro negli Stati Uniti in una squadra di compaesani.Il suo desiderio di impadronirsi della nuova lingua e la sua costanza nel dedicarsi alla scrittura, a costo di immani sacrifici, gli hanno permesso di superare la sua condizione di figlio di analfabeti,partito dall’Italia senza conoscere l’inglese e con appena le elementari basi dell’italiano. E di realizzare il suo sogno: "Se però scrivo dei bei versi, allora quando la notte scende e io poso la penna, la mia opera non andrà perduta. Resterà qui, dove oggi voi potete leggerla…".