È il secondo libro edito da Passigli delle poesie della scrittrice, in edizione bilingue, italiano-russo.‭ Il primo è una selezione delle poesie scritte dal 1921 al 1933. ‭ ‬Nei versi affiorano i temi dell'esilio,‭ ‬della partenza con un biglietto di sola andata,‭ ‬del ricordo mitico della Pietroburgo in cui è nata,‭ ‬del paradiso da cui fu cacciata,‭ ‬della separazione così come teneri ritratti dell'amore e dell'amicizia ed echi di grandi letterati,‭ ‬russi ed europei.

«Storia rocambolesca della mia famiglia‎» ‏recita il sottotitolo e la narra un'attrice e regista,‭ ‬figlia di ebrei croati,‭ ‬che vive in Germania:‭ ‬racconta la propria quotidianità e rovista nella storia di parenti e progenitori,‭ ‬ripercorrendo nelle vicende individuali gran parte del secolo scorso.‭ ‬Sgomberare l'appartamento alla morte dei genitori,‭ ‬riprendere in mano le loro carte e le mille foto significa anche dare un senso alla propria esistenza ed alla propria appartenenza.‭ ‬Con i morti si può anche conversare e nella loro memoria si onorano i vecchi,‭ ‬i parenti lontani,‭ ‬si

Agile volume in cui l'antropologo riprende con linguaggio non specialistico concetti al centro del suo lavoro di studioso,‭ ‬sempre più centrali non solo nel dibattito scientifico ma anche nella quotidianità di ciascuno.
‬Aime parla di cultura,‭ ‬identità,‭ ‬differenze,‭ ‬radici,‭ ‬mostrando come solo uno sguardo che storicizza,‭ ‬evidenziando le connessioni e le interdipendenze tra i fenomeni, può sfatare miti eurocentrici e stereotipati sull‭'"‬altro‭"‬.‭ ‬