Una scelta di racconti e poesie scritti in una lingua, la nostra, vissuta come lingua dell’accoglienza. Immagini intense rese in forma originale.Si tratta dell'antologia del primo concorso Eks & Tra.

Da Cuba dove è emigrato, Manuel torna ad Haiti e la trova ancora più impoverita. Nei lunghi anni di lontananza ha imparato a non rassegnarsi. Cerca quindi l’acqua per irrigare quella buona terra inaridita e si sforza anche di riconciliare le due fazioni ostili in cui s’è diviso il suo paese. Ma sarà necessario un sacrificio di sangue per riemergere dalla povertà e dal rancore.

Una piccola comunità multirazziale che si conosce da tempo vive insieme, solidale, in vecchie case, villette fatiscenti dai nomi altisonanti.La zona è degradata, ma il quartiere è centrale e quindi appetibile e da valorizzare. Una legge dello stato lo dichiara riservato ai bianchi ed i suoi abitanti vengono costretti ad andarsene, a disperdersi in periferie prive di ogni servizio e violente. Nel nostalgico ricordo del narratore rivivono tanti personaggi appartenenti alla sua giovinezza, in una atmosfera leggera e briosa.